Relato corto de Fernando Sorrentino: El irritador

El escritor argentino Fernando Sorrentino nos ofrece este cuento, “El irritador”, con una trama muy sencilla. El relato, más allá de una escueta introducción, se articula en un diálogo entre dos personajes que no se conocen de nada.

Para no restarle interés, me inhibo de revelar nada más sobre el contenido del cuento. Os diré solo que me recuerda a los cuentos del gran Kjell Askildsen, autor de libros de relatos memorables como Últimas notas de Thomas F. para la humanidad.

Últimas notas de Thomas F. ... (OL)
Kjell Askildsen - Editor: Lengua de Trapo - Edición no. 2 (01/01/1970) - Tapa blanda: 128 páginas
15,90 EUR

Cuento del escritor argentino Fernando Sorrentino: El irritador

El 8 de noviembre fue mi cumpleaños. Me pareció que una buena manera de festejarlo consistía en entablar un diálogo con alguna persona desconocida.

Serían las diez de la mañana.

En la esquina de Florida y Córdoba detuve a un señor de unos sesenta años, muy bien vestido, con un maletín en la mano derecha y con cierto aire vanidoso de abogado o escribano.

—Discúlpeme, señor —le dije—, ¿usted podría por favor indicarme cómo debo hacer para llegar a la plaza de Mayo?

El señor se detuvo, me observó de pies a cabeza y me contestó con una pregunta ociosa:

—¿Usted quiere ir a la plaza de Mayo o a la avenida de Mayo?

—En principio me gustaría ir a la plaza de Mayo, pero, si tal cosa no fuera posible, me conformaría con ir a cualquier otro lugar.

—Muy bien —dijo, ansioso por hablar y sin haberme prestado la menor atención—. Tome hacia allá —señaló el sur—, y va a cruzar Viamonte, Tucumán, Lavalle…

Me di cuenta de que iba a encontrar placer en enumerar las ocho calles que yo debería cruzar, y entonces decidí interrumpirlo:

—¿Usted está seguro de lo que dice?

—Absolutamente seguro.

—Discúlpeme si dudo de su palabra —expliqué—, pero hace unos minutos un hombre con cara de inteligente me dijo que la plaza de Mayo quedaba hacia allá —y señalé en dirección a la plaza San Martín.

El señor se limitó a decir:

—Será alguien que no conoce la ciudad.

—Sin embargo, como le decía, era un hombre con cara de inteligente. Y yo, como es lógico, prefiero creerle a él, y no a usted.

Mirándome con severidad, me preguntó:

—A ver, dígame, ¿por qué prefiere creerle a él antes que a mí?

—No es que yo prefiera creerle a él antes que a usted. Pero, como le dije, ese hombre tenía cara de inteligente.

—¡No me diga…! ¿Y yo tengo cara de burro, acaso?

—¡No, no…! —me escandalicé—. ¿Quién dijo tal cosa?

—Como usted dijo que el otro hombre tenía cara de inteligente…

—Es que, en verdad, era un hombre con un rostro muy inteligente.

Mi interlocutor mostró alguna impaciencia:

—Muy bien, caballero —dijo—, estoy bastante apurado, así que lo saludo y me retiro.

—De acuerdo, pero ¿cómo hago para llegar a la plaza San Martín?

Hubo en su cara un breve gesto de contrariedad:

—¿Pero no me había dicho que quería ir a la plaza de Mayo?

—No: a la de Mayo, no. A la plaza San Martín quiero ir. Nunca se habló de la plaza de Mayo.

—En ese caso —ahora señaló hacia el norte—, tome por Florida, y va a cruzar Paraguay…

—¡Usted me está volviendo loco! —protesté—. ¿No me dijo antes que tenía que tomar hacia el lado opuesto?

—¡Porque usted me dijo que quería ir a la plaza de Mayo!

—¡En ningún momento hablé de la plaza de Mayo! ¿Cómo se lo tengo que decir? ¿Usted no entiende el idioma o todavía está medio dormido?

El señor enrojeció; vi cómo su mano derecha se crispaba contra la manija del maletín. Me dirigió una frase que es preferible no repetir y se puso en marcha con pasos rápidos y violentos.

Daba la sensación de estar un poco enojado.

Relatos cortos

Fernando Sorrentino (Ediciones Carena)

Bestseller No. 1
35 CUENTOS BREVES ARGENTINOS. SIGLO XX
FERNANDO SORRENTINO - PLUS ULTRA - Tapa blanda
Actualmente no disponible
RebajasBestseller No. 2
HOW TO DEFEND YOURSELF AGAINST SCORPIONS
FERNANDO SORRENTINO - Editor: RED RATTLE BOOKS - Tapa blanda: 216 páginas
9,21 EUR - 5,77 EUR 3,44 EUR
RebajasBestseller No. 3
Conversaciones con Jorge Luis Borges
Fernando Sorrentino - Editor: EDITORIAL LOSADA - Tapa blanda: 91 páginas
20,00 EUR - 1,00 EUR 19,00 EUR
RebajasBestseller No. 4
Cuentos de magia (Narrativa Breve)
Salvador Garmendia, Andrés Neuman, Gustavo Nielsen, Raúl Brasca, Ana María Shua, Guillermo Samperio, Fernando Sorrentino, Pablo de Santis - Editor: Páginas de Espuma - Edición no. 1 (05/25/2007) - Tapa blanda: 288 páginas
15,00 EUR - 0,75 EUR 14,25 EUR

Artículos relacionados

Última actualización el 2019-03-16 / Enlaces de afiliados / Imágenes de la API para Afiliados

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.